quarta-feira, 6 de janeiro de 2010

CERCAS OU PONTES?

Dois irmãos que moravam em fazendas vizinhas, separadas apenas por um riacho, entraram em
conflito. Foi a primeira grande desavença em toda uma vida de trabalho lado a lado.
Mas agora tudo havia mudado. O que começou com um pequeno mal entendido, finalmente explodiu numa troca de palavras ríspidas, seguidas por semanas de total silêncio.
Numa manhã, o irmão mais velho ouviu baterem na à sua porta. Estou procurando trabalho, disse ele. Talvez você tenha algum serviço para mim. Sim, disse o fazendeiro. Claro! Vê aquela fazenda alí, além do riacho? È do meu vizinho. Na realidade do meu irmão mais novo.
Nós brigamos e não posso mais suportá-lo.
Vê aquela pilha de madeira alí no celeiro? Pois use para construir uma cerca bem alta:
Acho que entendo a situação, disse o carpinteiro. Mostre-me onde estão a pá e os pregos.
O irmão mais velho entregou o material e foi para a cidade. O homem ficou alí cortando, medindo, trabalhando o dia o dia inteiro.
Quando o fazendeiro chegou, não acreditou no que viu: em vez de cerca, uma ponte foi construida alí, ligando as duas margensdo riacho. Era um belo trabalho, mas o fazendeiro ficou enfurecido e falou: Você foi atrevido construindo essa ponte depois de tudo que te contei.
Mas as surpresas não pararam ai. Ao olhar novamente para a ponte viu o seu se aproximando
de braços abertos. Por um instante permaneceu imóvel do seu lado do rio.
O irmão mais novo então falou: Você realmente foi muito amigo construindo esta ponte mesmo
do que eu lhe disse. De repente, num só impulso, o irmão mais velho correu na direção do outro
e abraçaram-se, chorando no meio da ponte. O carpinteiro que fez o trabalho, partiu com sua caixa de ferramentas. Espere,fique conosco! Tenho outros trabalhos para para você.
E o carpinteiro respondeu: Eu adoraria, mas tenho outras pontes a construir...
Já pensou como as coisas seriam mais fáceis se passássemos a construir pontes com nossos
familiares, amigos, colegas do trabalho e principalmente nossos inimigos...O que você está
esperando? Que tal começar agora !
Muitas vezes desistimos de quem amamos por causa de mágoas e mal entendidos.
Vamos deixar isso de lado, ninguem é perfeito, mas alguém tem que dar o primeiro passo.
Quanto mais amigos tiver, melhor vai se sentir, sabe por que??!!
É bom demais AMAR e ser amado é melhor ainda. Pense Nisso e Construa Pontes ao seu redor.
Meu Deus ajuda-me a construir "Pontes " em minha Familia!!!!!!!!!!!!!

quarta-feira, 16 de dezembro de 2009

O MAIOR TESOURO

Certa vez, um homem caminhava pela praia numa bela noite de luar, e pensavadesta forma:
- Se eu tivesse um carro novo, seria feliz!
- Se eu tivesse uma ótima casa, seria feliz!
- Se eu tivesse um excelente trabalho, seria feliz!
- Se eu tivesse um grande amor, seria feliz!
Nessa caminhada, tropeçou em uma sacolinha cheia de pedras. Ele começou a jogar as pedrinhas, uma a uma, no mar, cada vez que dizia:
- Ah! Como seria feliz se tivesse...
No final da caminhada sobrou apenas uma pedrinha na sacolinha pequenina. Era um beliíssimo diamante.
Imagine quantos diamantes ele jogou ao mar sem parar para pensar?
Assim sãoas pessoas, jogam fora seus preciosos tesouros por estarem sonhando e desejando o que não têm, sem dar valor aos tesouros que já possuem.
Se olhássemos ao redor, parando para observar, perceberíamos quão afortunados nós somos. Muito perto de nós está a felicidade.
Cada pedrinha precisa ser avaliada. Pode ser um diamante valioso. Cada dia de nossa vida pode ser considerado um diamante precioso, valioso e insubstituível. Depende de cada um aproveitá-lo ou lançá-lo ao mar doesquecimento, para nunca mais recuperá-lo.
Onde você tem jogado suas pedrinha?
Pode não ser tarde para voltar e encontrá-las!
"Dar-te-ei os tesouros escondidos, e as riquezas encobertas, para que saibas que Eu sou o SENHOR, o Deus de Israel, que te chama pelo teu nome. (Isaias 45:3)

quarta-feira, 2 de dezembro de 2009

As Portas de Jerusalém

Portas das Ovelhas - Jesus a Porta da Salvação (João 10:10).

Porta do Peixe - Alimento = Palavra de Deus.

Porta Velha - Recordar as coisas boas = Tirar as coisas velhas, ruins da vida e jogar tudo fora pela porta velha.

Porta do Vale - Vale de Cedrom = Vale da humilhação, vale da aflição, lutas (vale frescor, água fresca).

Porta do Monturo - Onde se joga toda a sujeira fora = Tirar a poluição deste mundo.

Porta da Fonte - Porta das águas = Como é necessário a Porta do Espírito das águas renovadoras. (Rios de Ágias Vivas correrão do seu interior).

Porta da Guarda ou Porta dos Cavalos - Onde ficam os Guardas vigiando = (Porta da Vigilância, vigia a sua vida), vigiar e orar!

Observação: "Primeiro lugar, os muros da nossa vida tem que estar construídos e guardados".

segunda-feira, 26 de outubro de 2009

QUANDO LEIO OS CAPÍTULOS 27 E 28 DE ATOS DOS APÓSTOLOS VEMOS O PREÇO DE UM GRANDE AVIVAMENTO NA ILHA DE MALTA

DEUS na sua Soberania e Onisciência permitiu que o apóstolo Paulo seu servo passasse provas, que no momento que você começa ler não entendemos o porquê dos trágicos acontecimentos, que ele teria passado. Mas Deus é o TODO PODEROSO; “Os seus caminhos são mais altos que os nossos caminhos”. Paulo antes de ter um encontro com Jesus foi um homem que perseguiu os Cristãos do primeiro século. Ele tinha muita influencia, foi aluno de um grande mestre, o sábio Gamaliel. Agora vemos um Paulo transformado, humilde dizendo: “Mas o que para mim era ganho, reputei-o perda por Cristo e na verdade, tenho também por perda todas as coisas, pela excelência do conhecimento de Cristo Jesus, meu Senhor, pelo qual sofri a perda de todas estas coisas,e as considero como esterco, para que possa ganhar a Cristo”.Fil.3:7,8.
Não há razão para dizer que o fato de Paulo sofrer tão pavoroso naufrágio, prova que ele não fazia toda a vontade do Senhor. Deus não nos promete uma vida isenta de provas.
Jesus disse-nos: “No mundo tereis aflições, mas tende bom ânimo, Eu venci o mundo.”
E com certeza nós venceremos também com Jesus.
Ao longo dos anos de minha vida tenho crescido mais na FÈ através das provas naturais da vida. Glórias ao Senhor Jesus!!! Ele é especialista em transformar todo mal em benção! Vamos meditar no naufrágio que Paulo passou. Ele estava indo para Roma, como prisioneiro, o único crime que acharam nele, porque pregava a Palavra de Deus. A viajem estava perigosa, o mar estava bem agitado. Deus revelou a Paulo durante a noite que nenhum dos tripulantes iriam se perder, mas que iriam passar por grandes tormentas. Paulo contou ao capitão do navio e lhe deu algumas orientações, mas o capitão não acreditou em Paulo. Ficaram lutando contra o vento, e já tinha passado 14 dias sem comerem. Novamente o Anjo do Senhor revelou a Paulo que eles deveriam alimentar, pois que ainda iam passar por grandes aflições. No verso seis do capítulo 27 diz:
- Mas não muito depois deu nela um pé de vento, chamado Euro-Aquilão E sendo o navio, arrebatado e não podendo navegar contra o vento, dando de mão a tudo, nos deixamos ir á toa. E correndo, abaixo de uma pequena ilha chamada Clauda, apenas, pudemos ganhar o batel. E levado este para cima, usaram de todos os meios, cingindo o navio, e temendo darem a costa na Sirte, amainados as velas assim foram à toa. E andando nos angustiamos por uma veemente tempestade. No dia seguinte, aliviaram o navio. E ao terceiro dia nós mesmos, com as nossas próprias, mãos, lançamos ao mar a armação do navio. E não aparecendo, já muitos dias, nem sol, nem estrelas, caindo sobre nós uma não pequena tempestade, fugiu-nos toda esperança de nos salvarmos.
Imagine prezado leitor eu ou você se passássemos por esta tão grande tormenta, o que faríamos? Isso parece que foi só no passado; mas acontece hoje também; estamos sentindo o vento sul, brandamente; e não ficaremos aflitos ou desesperados quando os “euro-aquilão” da vida, que pode ser as tribulações, da vida dessem inesperadamente sobre nós. Lembremos sempre que Deus é o nosso refugio, socorro bem presente nas tribulações, ainda que a terra se mude.... ainda que as águas rujam e se perturbe....Salmos 46 : 1 a 3. No meio dessa tempestade Paulo faz uma oração na presença de todos. Ele não deixou de agradecer a Deus pela pouca comida, não importando de estar na presença de quase 300 soldados, marinheiros, prisioneiros, autoridades e outros companheiros de viajem.
Que belo testemunho!!!!!!!
Só mesmo cheio do Espírito Santo para agir assim.
Grande é o contraste entre aqueles, que sofrem grandes tribulações ao lado de Jesus; às vezes nem é tão grande assim, pois murmuram , desesperam, e ficam até desorientados como se Jesus estivesse morto.
“A reserva do ‘‘Azeite” isto é: estarmos cheios do Espírito Santo é para agirmos assim nestas horas difíceis da vida. Escaparam do Euro –Aquilão, chegando molhados, com muito frio, exaustos pelos esforços para se salvarem.
Chegaram à praia que eles não conheciam; ali tinha muitos bárbaros, ou uma tribo indígena, que através deles ficaram sabendo que era Ilha de Malta.
“E havendo Paulo ajuntado uma quantidade de gravetos e pondo-as no fogo, uma víbora fugindo do calor lhe acometeu a sua mão. E os bárbaros, vendo-lhe a bicha pendurada na sua mão, diziam uns aos outros: Certamente este homem é homicida, visto como
escapando do mar, a justiça não o deixa viver.
Mas sacudindo ele a bicha no fogo, não padeceu nenhum mal. E eles esperavam que viesse a inchar ou a cair morto de repente; mas tendo esperado já muito e vendo que nenhum incômodo lhe sobrevinha, mudando de parecer diziam que era um deus. (Atos 28:1 a 6). Paulo cansado, já velho vai catar gravetos.
Os que se esforçam para servir ao próximo devem esperar que do calor saia uma “cobra” de censura, de perseguição, de calúnia para morder a mão que trabalha.
Aí falam, este homem é homicida; julgaram Paulo como criminoso; logo depois as mesmas pessoas o julgam como se ele fosse um deus.
Naquela ilha o homem principal era Públio. Este homem era muito abastado, ouve falar o que tinha acontecido com Paulo; e viu que era um homem sobrenatural e mandou chamá-lo em sua casa. E o pai de Públio estava enfermo com febre e disenteria.
Paulo orou por ele pôs as mãos sobre ele e o curou. Glórias a Jesus!!!
Feito, pois isto vieram também ter com ele os demais, que na ilha tinham enfermidades
E sararam. (Atos 28: 7 a 9). Vejam quantas maravilhas aconteceu naquela ilha.
Valeu a pena o preço que Paulo pagou. Se ele não se dispusesse a servir a Deus mesmo diante que tudo passou, o evangelho não teria chegado ali. Que grande privilégio Paulo teve, pois uma alma para Deus vale mais que o mundo todo. E quando Paulo teve que partir, Públio providenciou todas as necessidades do apóstolo Paulo. Deus é Fiel!!!!!!!!!!
Grande Avivamento Espiritual aconteceu na Ilha de Malta, contada pelo evangelista e médico amado Dr. Lucas. A maior lição para nós hoje do século 21 é em qualquer circunstancia nos dispusermos a sermos continuadores do capítulo 29 de

ATOS DO ESPÌRITO SANTO. AMEM.


Missionária Glorinha

O QUE É “CREMAR”?

Cremar é queimar, é reduzir o corpo até virar cinzas ou pó.

Deus disse através do profeta Amós 2:1b “Por três transgressões de Moabe e por quatro não retirarei o castigo, porque queimou os ossos do rei de Edom, até reduzir a cal”.
Sempre este assunto vinha em minha mente e desejava uma explicação; cheguei a perguntar para alguns conhecedores das Escrituras Sagradas e eles me diziam: Não tenho uma formação própria deste assunto. Então fui procurar na Bíblia sobre cremação do corpo humano. Isto me incomodou mais quando recebemos a noticia que um sobrinho, bem jovem morreu subitamente; ficamos tristes com a noticia. Dias depois ficamos sabendo que seu corpo tinha sido cremado. Aí sim me trouxe grande tristeza ao pensar em sua cremação; vinha em minha mente que seu corpo tinha se misturado no ar ou jogado suas cinzas no mar etc. Isto me inquietou muito para saber se Deus se agradava disto. Pois Jesus disse: “Errais não conhecendo a minha Palavra”.
Fui ver em Gênesis 2:7 como Deus fez o homem. “E formou o Senhor Deus o homem do pó da terra, e soprou em suas narinas o fôlego de vida, e o homem foi feito alma vivente”. Também está escrito em Gênesis 3:19 Deus disse: “No suor do teu rosto comerás o teu pão, até que te tornes a terra; porque dela fostes tomado: PORQUANTO ÈS PÒ E EM PÒ TE TORNARÀS. Observe que o homem foi feito do pó da terra e Deus lhe sentenciou depois do seu primeiro pecado esta condição: Até que te tornes a terra, porque dela fostes formado. Então é claro, que depois que o espírito do homem sai, ele terá que voltar de onde saiu.
Em Eclesiastes 12:7. está escrito: “E o pó volte a terra como era, e o espírito volte a Deus, que o deu.
“Também está escrito em Eclesiastes 3:20 “Todos vão para um lugar: Todos são pó e todos ao pó tornarão” A Palavra de Deus me esclareceu toda a dúvida!!!
Parece que nestes últimos dias, isso é “Chique”; pois não são para todos esse “Horrível Ritual”; que só para quem pode pagar. Mas está escrito –TODOS, rico ou pobre ao pó tornarão. Em S. Mateus 25:41 Jesus disse n seu Sermão Escatológico: Então dirás também aos que estiver a sua esquerda: Apartai-vos de mim, malditos para o fogo eterno. Aí podemos concluir que haverá um (Crematório) que é o fogo eterno; só com uma grande diferença só para aqueles que morrem sem Jesus, sem ter um genuína experiência do NOVO NASCIMENTO.
Este crematório é chamado de inferno. E este corpo não vai dissolver em pó na condenação eterna. S Marcos 9:44 diz: Ali o fogo nunca se apaga e o bicho nunca morre.
Ontem meu filho que é médico veio nos fazer uma visita, aproveitei e lhe disse: Meu filho quando eu passar para o Senhor, por favor, não façam cremação do meu corpo.
Leve-o para onde eu saí “Porquanto és pó e ao pó tornarás”.

Glorinha Silveira

Em tempo: Você poderá fazer essas perguntas: E quem morreu num incêndio ou qualquer tipo de fogo? E quem morreu afogado no mar o que acontece?
Está escrito em Apocalipse 20:13 (JUIZO FINAL)
E deu o mar os seus mortos que nele havia; e a morte e o inferno deram os seus mortos
Que neles havia; e foi julgados cada um segundo as suas obras.
Mas graças a Deus que Ele enviou Jesus para morrer por nós, para nos dar a certeza da vida eterna, e assim estaremos para sempre com o Senhor. Aceite-O enquanto é tempo!!

O QUE É UMA PARÁBOLA?

Parábola é contar uma história, para dela tirar uma grande verdade.

Jesus em seu Ministério aqui na terra ele contou várias parábolas. Vamos ver uma delas que está escrito no Evangelho de S. Marcos 4: 31 e 32: “A quem assemelharemos o Reino de Deus? Ou com que parábolas o representarão? É como um grão de mostarda, que, quando se semeia na terra, é a menor de todas as sementes que há na terra.”
Certa vez Jesus disse: “Se tiverdes FÉ como grão de mostarda pedireis tudo e ser-lhe-á dado”.
Hoje nós vemos muitos cristãos que por sua pequena fé, ou melhor, por sua incredulidade, se esconde atrás desta palavra e dizem: a minha fé não é nem do tamanho de uma semente de mostarda. Mas no versículo seguinte Jesus completa o seu ensinamento sobre fé.
“Mas tendo sido semeado, cresce; e faz-se a maior de todas as hortaliças, e cria grandes ramos, de tal maneira que as aves do céu podem aninhar-se debaixo da sua sombra”.
Vejamos primeiramente a Menor de todas as sementes como ela torna-se a Maior de todas as hortaliças que é a mostarda. Mas tendo sido semeada, cresce, cria ramos de tal maneira que as aves do céu podem aninhar-se debaixo de sua sombra. O que fazemos com a semente?
é para ser colocada em uma gaveta? È para ser guardada em qualquer canto abafada? Não e não
ela só tem o seu valor quando é jogada na terra, e cultivada aí sim; e Jesus nos ensina que da menor semente torna-se a maior!!!!Assim é a nossa Fé, não é apenas na mente, ou nos lábios.
Ela tem que ser exercitada, tem que crescer em nós. Pois a Fé tem uma voz, quando acreditamos a semente (a nossa fé) e obedecemos a essa voz, ela cresce de tal forma que as aves do céu vêm aninhar-se nos galhos da grande hortaliça. O que significam esses pássaros a que vem pousar vem ficar debaixo da sombra dela? Aí está a maior lição que Jesus quis nos ensinar nesta parábola.
São as vidas preciosas que vêm em nós uma Fé viva e vem nos pedir que nos mostre a verdade para elas que estão sedentas em adquirir também essa fé que temos em Jesus.
Quantas pessoas chegam perto de mim e dizem: “Eu queria ter fé, como eu posso fazer?” Então explicamos que Jesus é o autor dessa fé preciosa que vale muito mais que o ouro que perece; e com alegria dizemos: “Leia a Bíblia, pois ela é a palavra de Deus e cada vez que você a ler e por em prática você vai crescendo de Fé em Fé.
O mundo está gritando por conhecer essa verdade em nós; vamos deixar que essas vidas encontrem em nós esta sombra refrescante, assim vai encaminhá-las para verdade que é Jesus a única esperança.

Glorinha Silveira

Salvador, 19-10-09.

segunda-feira, 17 de agosto de 2009

Doegue, o terrível fofoqueiro

“A morte e a vida estão no poder da língua; e aquele que a ama comerá do seu fruto”. Provérbios 18:21.

O primeiro rei de Israel foi Saul. Começou bem o seu reinado; mas não vigiou e o Espírito Santo saiu dele, pois Saul deu muitas brechas na sua vida, ao ponto de espíritos malignos se apossarem dele.
Saul tornou-se invejoso, dominador, competidor; pois ele bem sabia que o seu reinado ia acabar. Sabia que Davi o filho de Jessé é que era o escolhido por Deus para reinar em seu lugar. Saul tinha ódio de Davi,então na sua loucura e grande inveja de Davi travou-se uma guerra espiritual, foi uma guerra terrível!
Mas Deus estava com Davi, sempre o livrando das ciladas malignas, que Saul na sua fúria planejava matá-lo. Davi tinha sempre que se esconder dele, mas nunca intentou vingar-se do seu opositor; Deus guerreava por Davi.Ao ler a sua história vemos que Davi foi livre várias vezes da morte. Um dia Davi teve que fugir rápido e esconder-se na caverna de Adulão. Já imaginou que ele sabia, por revelação de Deus, que ele sentaria no trono e que Deus o prometera que nunca faltaria um descendente dele no reino de Judá? Agora Daví vai ser chefe ou líder de quatrocentos homens, que se achavam endividados , de espíritos desgostosos . Imagino que lugar triste ;quantos murmuradores angustiados ali naquela caverna.Deveria ser a caverna do medo, da angústia de homens que não tinham dinheiro para pagar suas dívidas, como é narrado em 1 Samuel 22, mas Deus usou o profeta Gade para ajudar Davi.
“O profeta Gade disse a Davi: Não fiqueis naquele lugar forte; vai e entra na terra de Judá .Então Davi foi e veio para o Bosque de Herete”.
Mas Saul não desistia do mal que queria fazer. Sempre pondo espias para ver onde ele estava. O pior para Saul,foi que seu filho Jônatas,fez aliança de grande amizade com Davi, isso para Saul era como seu filho o traísse. Além de todos os males que contrai ele tinha uma auto- comiseração, dizendo: ninguém tem dó de mim, todos estão armando ciladas contra mim, inclusive meu filho Jônatas.
Em 1 Samuel 22:9 e 10diz:”Então respondeu Doegue , o edomita , que também estava com os criados de Saul , e disse: Ao filho de Jessé vi vir a Nobe, a Aimeleque, filho de Aitube, o qual consultou por ele o Senhor , e lhe deu mantimento , e lhe deu também a espada de Golias ,o filisteu”.
Veja o resultado destas “fofocas” terríveis . Doegue, o fofoqueiro, contou para Saul estas coisas como se Davi estivesse pegando a espada do terrível gigante Golias, para vingar-se de Saul. Isto não havia passado pela mente de Davi que havia dito: “Longe de mim em tocar o ungido de Deus “. Mas a fofocada de Doegue fez Saul tomar uma triste e terrível decisão. Provérbios 20:3 diz: “Honroso é para o homem o desviar-se de questões,mas o tolo é intrometido O” tolo Doegue trouxe coisas desastrosas com suas palavras envenenadas.
Agora o rei Saul, sabendo disto , mandou chamar Aimeleque, sacerdote de Deus e também convocou todos os sacerdotes ungidos de Deus, que eles se apresentassem diante do rei. Então Saul na sua fúria maligna mandou matar Aimeleque e também matou oitenta e cinco sacerdotes que vestiam éfode de linho. Ninguém quis matar estes homens escolhidos por Deus para executar a sua obra.
“Então, disse o rei a Doegue :Vira-te tu e arremete contra os sacerdotes”.
Quantas conseqüências terríveis por causa das palavras do terrível fofoqueiro Doegue.
Ainda mais o rei deu ordem para os moradores da cidade de “Nobe, cidade dos sacerdotes, passou a fio de espada , desde o homem até a mulher , desde os meninos até aos de mama; e até os bois , jumentos e ovelhas passou a fio de espada”.
Que terrível tragédia !!! Por isto é que está escrito: “A morte e a vida estão no poder da língua”. Quantas lágrimas foram derramadas por causa do veneno que estava na língua de Doegue? Precisamos vigiar muito nossas palavras. Quantas vezes não vigiamos nossas palavras e pomos para fora palavras que podem matar a fé de uma pessoa? Podem matar a moral de pessoas ao nosso redor.
Vamos estar alertas antes de abrirmos a boca. Eu ouvi de alguém este provérbio, que me trouxe muita edificação: “A melhor resposta é aquela que você não dá. (fica calado)
Muitas vezes se fazer de surdo e mudo é muito melhor!
Hoje, em pleno século XXI, existem espalhados por toda parte “os terríveis Doegues”.
E porque não dizer que eles estão atuando na família, no lar no serviço, na igreja e em tantos outros lugares?
Meu Deus! Que este trágico acontecimento do rei Saul e de Doegue, possa trazer para nós grandes advertências. Davi já reinando escreveu no Salmo dezenove versículo quatorze:”Sejam agradáveis as palavras da minha boca e a meditação do meu coração perante a tua face, Senhor Rocha minha e Libertador meu”.
A Palavra de Deus é rica de ensinamentos sobre como usar nossas palavras. Escolhi algumas como advertências e outros como exemplo.Provérbios 26:17 diz:”O que passando, se põe em questão alheia, é como aquele que pega um cão pelas orelhas”.
Às vezes podem ser palavras simples mas impensadas, como se fosse um cachorrinho “vira-latas”,mas se você o pegar pelas orelhas é perigoso também; e muitas vezes estas palavras se transformam em crimes e confusões desastrosas! È como se você pegasse um “Pit Bull” pelas orelhas, imagine esta cena!!!Portanto tais palavras não deveriam ser ditas. ‘CADA UM SE FARTA DE BEM PELO FRUTO DA SUA BOCA”.

“HÁ ALGUNS CUJAS PALAVRAS SÃO COMO PONTA DE ESPADA,MAS A LÍNGUA DOS SÁBIOS É SAÚDE”.

“COMO MAÇÃS DE OURO EM SALVAS DE PRATA ASSIM É A PALAVRA DITA A SEU TEMPO”.
Amém!!! Deus lhe abençoe!!!
Glorinha Silveira

Salvador, 13-08- 09.